蓦山溪

· 姬翼
平生懒散,不识闲烦恼。蜗舍但容身,更谁问、瑶台琼岛。比邻纵有,三两野人家,忘取舍,绝将迎,门外何曾到。 烟霞痼疾,妙药难除疗。只管放心闲,未肯把、灵源胶扰。住行坐卧,此外别无能,真个事,乐逍遥,便是前程了。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓦山溪:词牌名,又名“上阳春”。
  • 蜗舍:比喻狭小的住所。
  • 瑶台琼岛:神话中神仙居住的地方,比喻高贵的居所。
  • 比邻:邻居。
  • 取舍:选择与放弃。
  • 将迎:迎接。
  • 烟霞痼疾:比喻对山水景色的深爱,如同顽疾一般难以治愈。
  • 灵源:指人的心灵深处。
  • 胶扰:扰乱。
  • 住行坐卧:日常生活的一切行为。

翻译

我一生懒散,不懂得什么是闲暇时的烦恼。我的住所狭小,只够容身,更无人过问那瑶台琼岛般的仙境。邻居虽有,不过是三两户野人之家,我忘记了取舍,断绝了迎接,门外何曾有人到访。

我对山水景色的热爱如同顽疾,再妙的药物也难以治愈。我只管放心闲适,不愿让心灵深处受到干扰。无论是居住、行走、坐下还是躺卧,除此之外我别无所能,真正的事情,就是快乐逍遥,这便是我的前程了。

赏析

这首作品表达了作者对简朴生活的向往和对自然山水的热爱。通过对比“蜗舍”与“瑶台琼岛”,突显了作者不慕名利、安于现状的生活态度。词中“烟霞痼疾”一词巧妙地比喻了作者对自然景色的深爱,而“灵源胶扰”则强调了保持内心平静的重要性。整首词语言质朴,意境深远,展现了作者超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。