鹧鸪天

· 姬翼
事事无心恰到闲。黄尘阃外不相干。几多着网因名缚,无限吞钩被口谩。 樊物外,水云闲。不劳辛苦运枢环。藉莎白石和衣卧,野鸟山猿相对看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
  • 姬翼:元代词人,生平不详。
  • 黄尘阃外:指尘世之外,阃(kǔn)指门槛,这里比喻世俗的界限。
  • 着网:比喻被名利所困。
  • 吞钩:比喻被欺骗或陷入困境。
  • :欺骗。
  • 樊物外:指超脱于物质世界之外。
  • 水云闲:形容生活悠闲自在,如水云般自由。
  • 枢环:比喻忙碌的生活或权力中心。
  • 藉莎:藉(jiè)指垫,莎(suō)是一种草,这里指垫着莎草。
  • 白石:指干净的石头。

翻译

一切都随心所欲,恰到好处地享受闲适。尘世之外的事情与我无关。多少人因为追求名利而被束缚,无数人被欺骗而陷入困境。 我超脱于物质世界之外,过着如水云般自由的生活。不需要辛苦地围绕权力中心忙碌。我垫着莎草,躺在干净的石头上,与野鸟山猿相对而视。

赏析

这首作品表达了作者超脱尘世、追求自由闲适生活的理想。通过对比尘世中的名利束缚和自己的超然物外,突出了作者对自由生活的向往。词中运用了“黄尘阃外”、“着网”、“吞钩”等形象的比喻,增强了表达效果。整首词语言简练,意境深远,展现了元代隐逸词人的生活态度和审美追求。

姬翼的其他作品