诉衷情令

爱河深处好抽头。名利系人愁。回首去游江上,烟锁一孤舟。 琴一弄,酒三瓯。乐清幽。风邻月伴,醉卧琼林,梦入瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 爱河:比喻情爱之深,难以自拔。
  • 抽头:比喻从某种状态或情境中抽身而出。
  • 名利系人愁:名利束缚人心,带来忧愁。
  • 烟锁一孤舟:烟雾笼罩下的一只孤独小船,形容孤寂无助的景象。
  • 琴一弄:弹奏一曲琴。
  • 酒三瓯:三杯酒。
  • 乐清幽:享受宁静清幽之乐。
  • 醉卧琼林:醉倒在美丽的林中。
  • 梦入瀛洲:梦见自己进入了神话中的仙境瀛洲。

翻译

在情爱的深渊中,我渴望抽身而出。名利束缚了人心,带来了无尽的忧愁。回首往事,我曾游历江上,那时烟雾笼罩着一只孤独的小船。

弹奏一曲琴,品尝三杯美酒,我享受着这份宁静清幽的乐趣。与风为邻,与月为伴,我醉倒在美丽的林中,梦中我进入了神话中的仙境瀛洲。

赏析

这首作品表达了作者对世俗名利的厌倦和对自然清幽生活的向往。通过对比爱河深处的束缚与江上孤舟的自由,以及琴酒之乐与醉卧琼林的梦境,展现了作者内心的挣扎与追求。整首词意境深远,语言优美,表达了作者超脱尘世、向往自然的情感。

侯善渊的其他作品