声声慢

元 · 侯善渊

韶光迅速，似蚁循环。往复不断相连。过了一岁，不觉又早一年。忽然无常限到，向前程、着是推延。修行事，道他人有分，自己无缘。
若也回头省悟，弃功名富贵，物外翛然。保养元精，玉炉片雪烹煎。恍惚乾坤莹彻，灿玲珑、日耀辉鲜。三光秀，混一灵真性，送上瑶天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韶光：美好的时光，常指春光。
• 无常：佛教用语，指世间万物变化无常，不可预测。
• 翛然：自由自在，无拘无束的样子。
• 元精：指生命的根本精华。
• 玉炉：指炼丹炉。
• 片雪：比喻纯净无瑕。
• 乾坤：天地。
• 玲珑：明亮透彻的样子。
• 三光：指日、月、星。
• 瑶天：指仙境。

翻译

时光流逝迅速，就像蚂蚁循环往复。度过了一年，不知不觉又迎来新的一年。突然间，无常的时刻到来，向前看，似乎是在拖延。修行的事情，别人或许有机会，自己却似乎无缘。 如果能够回头反省，放弃功名和富贵，超然物外，自由自在。保养生命的根本精华，用玉炉炼制纯净无瑕的精华。恍惚间，天地变得明亮透彻，灿烂如日光般辉煌。日、月、星三光显现出奇异的美丽，将纯净的灵魂，送上仙境。

赏析

这首作品以时光的流逝为背景，表达了作者对生命无常的深刻认识和对修行生活的向往。诗中，“韶光迅速”与“无常限到”形成鲜明对比，强调了时间的无情和人生的短暂。后文通过“弃功名富贵”和“保养元精”等修行生活的描绘，展现了作者追求精神自由和内在修养的决心。整首诗语言凝练，意境深远，体现了元代道教诗歌的特点，即注重内心体验和精神追求。