渡江书所见四首野莲
高秋江汉波,卉木入摇落。
荒林拥孤桐,蔓草重绕缚。
凄迷气日丧,憔悴若陨箨。
黄彫晚风吹,青裂饥鸟啄。
无时亦无俦,幢幢老阴薄。
仪凤安所栖,宫树空寂莫。
谓汝无自伤,植根亦娇弱。
岂能持风寒,况乃失所托。
何时此焉居,扬锄剪荒恶。
携幼扳庭柯,遂我生聚乐。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 高秋:深秋。
- 江汉:长江和汉水。
- 卉木:草木。
- 摇落:凋零。
- 孤桐:孤独的桐树。
- 蔓草:蔓延的野草。
- 重绕缚:重重缠绕。
- 凄迷:凄凉迷茫。
- 憔悴:形容枯槁。
- 陨箨:落叶。
- 黄彫:黄叶凋零。
- 青裂:青色的裂痕。
- 饥鸟啄:饥饿的鸟啄食。
- 无俦:没有伴侣。
- 幢幢:形容树影摇曳。
- 老阴薄:老树的阴影稀薄。
- 仪凤:凤凰,比喻高贵的鸟。
- 宫树:宫中的树,比喻孤桐。
- 岂能持风寒:怎能抵御风寒。
- 失所托:失去依靠。
- 扬锄:挥动锄头。
- 剪荒恶:铲除荒芜和恶劣之物。
- 携幼:带着孩子。
- 扳庭柯:攀折庭院中的树枝。
- 生聚乐:生活和聚集的乐趣。
翻译
深秋时节,长江和汉水的波涛汹涌,草木开始凋零。荒凉的林中有一棵孤独的桐树,被蔓延的野草重重缠绕。景象凄凉迷茫,桐树显得枯槁,仿佛落叶一般。黄叶在晚风中凋零,青色的树皮被饥饿的鸟啄食,裂痕累累。这棵桐树没有伴侣,树影摇曳,老树的阴影稀薄。高贵如凤凰的鸟儿何处栖息,宫中的树也空空寂寞。说你不要自伤,你的根植得也娇弱。怎能抵御风寒,何况还失去了依靠。何时能在这里居住,挥动锄头铲除荒芜和恶劣之物。带着孩子攀折庭院中的树枝,享受生活和聚集的乐趣。
赏析
这首作品描绘了深秋江汉之滨的荒凉景象,通过孤独的桐树被蔓草缠绕、黄叶凋零、青皮被啄等细节,传达出一种凄凉、迷茫的氛围。诗中“仪凤安所栖,宫树空寂莫”一句,以凤凰和宫树作比,加深了孤独与无助的感受。结尾处,诗人表达了对未来生活的向往,希望能在这片荒芜之地开辟出一片乐土,与家人共享天伦之乐,寄托了对美好生活的渴望。