随州

·

山南楚甸坼，汉东随为大。
尽日涉艰阻，极力出险隘。
川途落木杪，忽睹天宇快。
长林偃秋色，百雉露茫昧。
疑向远水曲，隐映修竹外。
捷去不得前，横亘断崖碍。
烟深梅欲春，石乱水相带。
飞鸟不知人，投树声甚怪。
探骑隔岸言，转出西城背。
火壕削紫土，斩绝黑欲坠。
当时不受攻，例与安陆溃。
居人尽室去，涵养尽一败。
荒空二十年，繁夥日芜秽。
白垩馀屋壁，狐狸窟庭内。
穿窗枣枝曲，倚柱岩桂坏。
谁种当道棘，乱长侵阶菜。
奥室没蒿莱，何处觅粉黛。
湿气杂土腥，当昼半暝晦。
相国来秉钺，下令急剪拜。
伫马开天荒，欲复太平代。
勿谓少师侈，今有季良在。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚甸坼：楚地的边界裂开。
• 川途落木杪：川途指河流，木杪指树梢，意指河流流经树梢之下。
• 长林偃秋色：长林指连绵的树林，偃指倒伏，秋色指秋天的景色。
• 百雉露茫昧：百雉指城墙，露茫昧形容城墙在雾气中显得模糊不清。
• 隐映修竹外：隐映指隐约映现，修竹指修长的竹子。
• 横亘断崖碍：横亘指横跨，断崖指悬崖。
• 烟深梅欲春：烟深形容雾气浓重，梅欲春指梅花即将开放，预示春天的到来。
• 斩绝黑欲坠：斩绝形容陡峭，黑欲坠指悬崖险峻，仿佛要坠落。
• 白垩馀屋壁：白垩指白色的石灰，馀屋壁指残留的墙壁。
• 狐狸窟庭内：窟指洞穴，庭内指庭院之中。
• 穿窗枣枝曲：穿窗指枣枝穿过窗户，曲指弯曲。
• 奥室没蒿莱：奥室指深邃的房间，没蒿莱指被杂草覆盖。
• 相国来秉钺：相国指宰相，秉钺指持斧，象征权力。
• 下令急剪拜：急剪拜指迅速下令剪除杂草，拜指清除。
• 伫马开天荒：伫马指停马，开天荒指开辟荒地。
• 勿谓少师侈：少师指年轻的官员，侈指奢侈。
• 今有季良在：季良指贤良之人。

翻译

山南的楚地边界裂开，汉东的随州是其中最大的。整日跋涉在艰险阻隔之中，极力走出险峻的隘口。河流流经树梢之下，突然看到天空的宽广令人愉快。连绵的树林倒伏在秋天的景色中，城墙在雾气中显得模糊不清。仿佛在远水弯曲之处，隐约映现在修长的竹子之外。急速前行却不能前进，因为横跨的悬崖阻碍了去路。烟雾浓重中梅花即将开放，预示春天的到来，石头杂乱，水流相互交织。飞鸟不知人的存在，投入树林的声音非常奇怪。探马隔岸说话，转而出现在西城的背后。火壕削平了紫色的土地，悬崖险峻，仿佛要坠落。当时如果未受攻击，通常会像安陆一样崩溃。居民全都离开，涵养完全失败。荒废空旷了二十年，繁荣日渐荒废。残留的白色墙壁，狐狸在庭院中挖洞。枣枝弯曲穿过窗户，岩桂倚柱而坏。谁种的荆棘挡道，乱草侵占阶梯。深邃的房间被杂草覆盖，哪里还能找到粉黛。湿气与土腥味混杂，白昼半明半暗。宰相持斧前来，紧急下令清除杂草。停马开辟荒地，试图恢复太平时代。不要说年轻的官员奢侈，现在有贤良之人在。

赏析

这首诗描绘了随州的自然景观和历史变迁，通过对比荒废与复兴的景象，表达了诗人对太平时代的向往和对治理者的期望。诗中运用了丰富的自然意象和生动的描绘手法，如“长林偃秋色”、“烟深梅欲春”等，展现了随州秋日的壮丽与荒凉。同时，通过“相国来秉钺，下令急剪拜”等句，体现了诗人对治理者果断行动的赞赏。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对历史变迁的深刻感悟和对未来的美好憧憬。