绿窗诗十八首其三

绣被寒多未欲眠,梨花枝上听春鹃。 明朝又是清明节,愁见人家买纸钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿窗:绿色的窗户,常用来指代女子的居室。
  • 绣被:绣有花纹的被子,这里指精美的床上用品。
  • 寒多:指夜晚的寒气较重。
  • 未欲眠:不想睡觉。
  • 梨花枝:梨树的枝条,春天时梨花盛开。
  • 春鹃:春天的杜鹃鸟,其啼声常被用来象征春天的到来。
  • 清明节:中国传统节日,通常在每年的4月4日或5日,是祭祖和扫墓的日子。
  • 纸钱:用来祭奠死者时焚烧的纸制品,象征着给死者带去财富。

翻译

绿色的窗下,绣被虽厚,寒意依旧袭人,我并未有睡意。 在梨花盛开的枝头,听着春鹃的啼鸣。 转眼间,明天又是清明节,我不禁忧愁地看到人们纷纷购买纸钱,准备祭奠。

赏析

这首诗描绘了一个清明前夕的夜晚,女子因寒意和春鹃的啼声而难以入眠,心中充满了对即将到来的清明节的忧愁。诗中“绣被寒多未欲眠”一句,既表达了夜晚的寒冷,也暗示了女子内心的孤寂和不安。“梨花枝上听春鹃”则通过春天的景象,增添了一丝生机,但春鹃的啼声又似乎在提醒着时间的流逝和节日的临近。最后两句“明朝又是清明节,愁见人家买纸钱”直接抒发了女子对清明节的忧虑,以及对逝去亲人的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了女子在特定时节的复杂情感。

孙蕙兰

元人,傅汝砺妻。善诗,闲雅可诵,然不多为。又恒毁其稿,或窃收之,令勿毁,则云:“女子当治织纴组紃以致孝敬,词翰非所事也。”既卒,汝砺编集遗诗,题曰《绿窗遗稿》。 ► 19篇诗文