送赵伯常淮西宪副

·
东华晨雾正霏霏,使者分符向合淝。 封事尚留青琐闼,蒙恩近出紫宸闱。 江涵晓日明楼艓,风引春云上绣衣。 珍重故人千里别,绿尊须尽莫相违。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东华:指东华门,紫禁城东门。
  • 霏霏:形容雨雪纷飞或烟雾弥漫的样子。
  • 合淝:即合肥,地名,今安徽省合肥市。
  • 封事:古代臣子上奏给皇帝的密封的奏章,多指弹劾、举报等机密事项。
  • 青琐闼:指宫门,因宫门上刻有青色连环花纹而得名。
  • 紫宸闱:指皇帝的宫殿,紫宸即皇帝的居所。
  • 楼艓:楼船,古代的一种大型战船。
  • 绣衣:指华贵的衣服,这里比喻春风吹拂下的景象。
  • 绿尊:绿色的酒杯,代指美酒。

翻译

东华门早晨的雾气正浓密,使者手持符节前往合肥。 留下的奏章还留在宫门的青色花纹处,承蒙皇恩,最近才从紫宸宫出来。 江面上映着晨光,楼船显得格外明亮,春风吹动着春云,仿佛升上了华美的衣裳。 珍惜这次千里之外的故人分别,绿杯中的美酒应该尽情享受,不要违背了这份情谊。

赏析

这首作品描绘了使者清晨出发的场景,通过“东华晨雾”和“江涵晓日”等意象,营造出一种朦胧而壮丽的氛围。诗中“封事尚留青琐闼,蒙恩近出紫宸闱”表达了使者对皇恩的感激与对职责的忠诚。结尾的“珍重故人千里别,绿尊须尽莫相违”则流露出对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的独特魅力。

泰不华

元蒙古伯牙吾台氏,居台州,初名达普化,文宗赐以今名,字兼善。英宗至治元年进士。授集贤修撰。顺帝至正元年,累除绍兴路总管,革吏弊,令民自实田以均赋役。召入史馆,与修辽、宋、金三史。升礼部尚书。十一年,为浙东道宣慰使都元帅,驻温州。与孛罗帖木儿协力镇压方国珍。而孛罗被俘。方国珍降后复起。次年,迁台州路达鲁花赤,攻方国珍,败死。谥忠介。工篆隶,尝考正《复古编》讹字,于经史多有据。 ► 24篇诗文