(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青琐:古代宫门上的一种装饰,借指宫门。
- 银鱼:古代官员的一种佩饰,代指官职。
- 铁冠:古代御史所戴的法冠,用铁制成,表示公正无私。
- 琪树:神话中的玉树。
- 竹花:竹子开花,传说中竹子开花后会死亡。
- 谩:空,徒然。
- 栖鸾:比喻贤士在野。
- 汉廷将相:指汉代的将相。
- 王允:东汉末年的名臣。
- 晋代衣冠:指晋代的士大夫。
- 谢安:东晋时期的政治家、文学家。
- 圣世:指当时的朝代,即元朝。
- 雨露:比喻皇帝的恩泽。
- 上林:皇家园林。
- 琅玕:美玉,比喻美好的事物。
翻译
懒得去宫门朝见,准备辞去官职,将银鱼佩饰焚烧,铁冠挂起。 神话中的琪树虽美,却空有枝条,燕子无法栖息;竹子开花虽美,却无果实,凤凰也徒然栖息。 汉代的将相思念王允,晋代的士大夫托付谢安。 如今的元朝,皇帝恩泽如雨露般普施,皇家园林中的芳草美如琅玕。
赏析
这首作品表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗中通过“懒趋青琐”、“焚却银鱼”、“挂铁冠”等动作,形象地描绘了诗人辞官的决心。后两句以琪树、竹花为喻,暗示了官场的虚幻和无果。诗的最后两句则通过对汉晋名臣的思念,表达了对贤才的渴望,以及对当时朝廷恩泽的赞美,展现了诗人复杂的内心世界和对时代的感慨。