同杨仲礼和袁集贤上都诗十首

· 柳贯
雨水渐衣黑,云砂际目黄。 烟开才黯惨,日出已苍凉。 徇俗高檐帽,清心小篆香。 端居万里念,蕙草惜微芳。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雨水渐衣黑:雨水浸湿了衣服,使其颜色变深。
  • 云砂际目黄:云层和沙尘使得远处的景色呈现出黄色。
  • 烟开才黯惨:烟雾散开后,景色显得暗淡凄惨。
  • 日出已苍凉:太阳升起后,周围的环境依然显得荒凉。
  • 徇俗高檐帽:顺应世俗,戴着高檐的帽子。
  • 清心小篆香:点燃小篆香,以净化心灵。
  • 端居万里念:静居时,心中思念万里之外的事物。
  • 蕙草惜微芳:珍惜蕙草那微弱的芳香。

翻译

雨水渐渐浸湿了我的衣裳,使其颜色变得深沉。云层和沙尘交织,远处的景色被染成了黄色。烟雾散去后,景色显得暗淡而凄惨,即使太阳升起,周围的环境依旧荒凉。我顺应世俗,戴着高檐的帽子,点燃小篆香以净化心灵。静居之时,我心中思念着万里之外的事物,珍惜着蕙草那微弱的芳香。

赏析

这首作品通过描绘雨水的浸湿、云砂的黄染、烟雾的散开和日出的苍凉,表达了作者在静居中的深沉思绪和对远方事物的思念。诗中“徇俗高檐帽,清心小篆香”反映了作者在世俗与心灵净化之间的平衡,而“端居万里念,蕙草惜微芳”则进一步以蕙草的微芳象征了作者对生活中细微美好的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了元代诗人柳贯的独特艺术风格。

柳贯

柳贯

元婺州浦江人,字道传,号乌蜀山人。受性理之学于金履祥,自幼至老,好学不倦。于兵刑、律历、数术、方技、异教外书,无所不通。大德年间,以察举为江山儒学教谕。仕至翰林待制,与黄、虞集、揭傒斯齐名,称儒林四杰。既卒,门人私谥文肃。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文