太子受册礼成赴西内朝贺退归书事

· 柳贯
乐舞充庭见象箾,重瞳日月丽璇霄。 双龙承检才升册,九虎开关恰御朝。 内厩皆陈朱鬣马,左珰新换紫金貂。 青袍最困微班忝,亲向前星挹斗杓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 象箾(xiào):古代的一种乐器,类似于笛子。
  2. 重瞳:指皇帝的眼睛,传说中皇帝的眼睛有两个瞳孔。
  3. 丽璇霄:丽,美丽;璇霄,指天空。
  4. 双龙承检:指皇帝的玉玺,通常雕刻有双龙。
  5. 九虎开关:形容宫门的庄严和重要。
  6. 朱鬣马:红色的鬃毛的马,指皇家御马。
  7. 左珰:古代官员帽子上的装饰,这里指官员。
  8. 紫金貂:紫色的貂皮,是高级官员的服饰。
  9. 青袍:指低级官员的服饰。
  10. 微班忝:微,微小;班,班次;忝,羞愧。
  11. 前星:指皇帝。
  12. 挹斗杓:挹,舀取;斗杓,北斗七星中的两颗星,这里比喻皇帝的恩泽。

翻译

乐舞在宫廷中奏响,象箾的声音回荡,皇帝的目光如日月般照耀着美丽的天空。双龙图案的玉玺刚刚被升起,九虎守护的宫门恰逢皇帝御朝开启。内厩中陈列着红色的鬃毛的皇家御马,左边的官员新换上了紫色的貂皮服饰。穿着青袍的低级官员感到非常羞愧,因为他们有幸亲自接近皇帝,舀取皇帝的恩泽。

赏析

这首作品描绘了元代太子受册礼成的盛大场景,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了皇家仪式的庄严与华丽。诗中“象箾”、“重瞳”、“双龙承检”等词语,不仅体现了对皇权的尊崇,也反映了诗人对皇家文化的深刻理解。末句“青袍最困微班忝,亲向前星挹斗杓”则表达了诗人作为低级官员的谦卑与对皇帝恩泽的渴望,情感真挚,意境深远。

柳贯

柳贯

元婺州浦江人,字道传,号乌蜀山人。受性理之学于金履祥,自幼至老,好学不倦。于兵刑、律历、数术、方技、异教外书,无所不通。大德年间,以察举为江山儒学教谕。仕至翰林待制,与黄、虞集、揭傒斯齐名,称儒林四杰。既卒,门人私谥文肃。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文