送贾德远北上

贾生历落非庸子,坐守穷庐足文史。 山田硗确无百亩,日课诸郎力耘耔。 瓶储颠倒得几何,晨夕安能具甘旨。 抱关击柝有不择,知效一官聊尔耳。 霜风栗冽岁云暮,水宿山行二千里。 及亲而仕古所乐,敢以崎岖惮行李。 明年花发听君还,綵戏阶庭为亲喜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贾生:指贾德远,生平不详,应为作者友人。
  • 历落:形容人品行高洁,不随流俗。
  • 庸子:平庸之人。
  • 硗确(qiāo què):土地坚硬不肥沃。
  • 耘耔(yún zǐ):除草培土,指耕作。
  • 瓶储:指家中储存的粮食。
  • 甘旨:美味的食物。
  • 抱关击柝(tuò):守关打更,比喻微贱的职务。
  • 知效一官:知道如何做好一个小官。
  • 栗冽:寒冷。
  • 綵戏:指儿童游戏,这里比喻贾德远回家后家庭欢乐的情景。

翻译

贾德远品行高洁,不是平庸之辈,却只能在家中研读文史。他的山地贫瘠,不足百亩,每天督促孩子们努力耕作。家中粮食储备不多,早晚难以享用美味佳肴。他甚至不嫌弃守关打更这样的卑微工作,只求能尽职尽责。岁末寒风凛冽,他即将踏上二千里的旅途,水宿山行。能为亲人做事是古代人的快乐,他不会因路途艰险而退缩。明年花开时,期待听到你归来的消息,看到你在庭院中与孩子们嬉戏,为亲人带来欢乐。

赏析

这首作品描绘了贾德远清贫而坚守的生活状态,以及他对家庭的深情和对职责的忠诚。诗中通过对比贾德远的高洁品格与他的生活困境,展现了他的坚韧不拔和对家庭的责任感。末句以期待贾德远归来的温馨场景作结,表达了对友人旅途平安和家庭幸福的祝愿,同时也反映了作者对传统家庭价值观的尊重和向往。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文