周生景纯赠菊数本因拾旧事依韵答之

元 · 段成己

万里文姬去国时，秋霜也到岁寒枝。
归来满面黄尘暗，恐入西风马上诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 文姬：指东汉女诗人蔡文姬，曾被匈奴掳去，后被曹操赎回。
• 去国：离开故乡。
• 岁寒枝：指在严冬中依然坚强的枝条。
• 黄尘：黄色的尘土，比喻世俗的污浊。
• 西风：秋风，常带有萧瑟、凄凉之意。
• 马上诗：指在旅途中即兴创作的诗。

翻译

当文姬万里离乡时，秋霜也降临到了那岁寒中依然坚强的枝条。 归来时，满面被黄尘所染，显得暗淡无光，恐怕会融入西风中的马上诗，带着凄凉。

赏析

这首诗通过文姬去国的典故，表达了离乡背井的凄凉与归来的沧桑。诗中“秋霜也到岁寒枝”一句，既描绘了自然景象，又隐喻了人生的艰难与坚韧。后两句则通过“黄尘”与“西风”的意象，加深了归途的艰辛与心境的凄凉。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对离别与归来的深刻感悟。