题苏东坡春帖子词卷

元 · 胡长孺

元祐文忠任词职，毅色正言古遗直。
农占蚕兆九处三，宫壶春吟存楮墨。
周公恻怛陈艰难，无逸豳风但耕织。
丰镐瀍涧遥相望，八百卜年终不忒。
陈桥推戴出俄顷，安得累积同先稷。
爱人忍诟戢兵端，舍己崇俭优民力。
弭灾销变壹以诚，三百年馀传玉食。
卿材相业富贤良，讲席谏垣多道德。
通都达宦固廉贞，远县小官尤谨饬。
君子皓首毕典坟，野人黄馘常稼穑。
祇今真迹落世间，象轴鸾褾严设饰。
先正已远不可追，空使故臣泪垂臆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元祐：宋哲宗的年号。
• 文忠：对苏东坡的谥号。
• 词职：指苏东坡担任的文学职务。
• 毅色正言：坚定严肃的态度和直言不讳。
• 古遗直：古代遗留下来的正直之人。
• 农占蚕兆：农事和蚕事的预兆。
• 九处三：多次提及农蚕之事。
• 宫壶：宫中的计时器，此处指宫中的生活。
• 春吟：春天的吟咏。
• 楮墨：纸墨，指书写。
• 周公恻怛：周公的忧虑。
• 无逸豳风：《无逸》是《尚书》中的一篇，豳风是《诗经》中的一部分，均反映古代的农耕生活。
• 丰镐瀍涧：古代地名，指周朝的都城。
• 八百卜年：周朝的预言，指周朝能持续八百年。
• 陈桥推戴：指宋太祖赵匡胤在陈桥驿被推举为帝的事件。
• 安得累积：怎能比得上先前的帝王。
• 先稷：古代的农官，此处指古代的贤君。
• 爱人忍诟：爱护人民，忍受屈辱。
• 戢兵端：停止战争。
• 舍己崇俭：舍弃个人享受，崇尚节俭。
• 优民力：减轻人民负担。
• 弭灾销变：消除灾难，平息变乱。
• 壹以诚：全心全意以诚信为本。
• 三百年馀：指宋朝的统治时间。
• 传玉食：传承高贵的饮食文化。
• 卿材相业：指有才能的官员。
• 讲席谏垣：指教育和劝谏的场所。
• 多道德：多有道德之人。
• 通都达宦：指在都城做官的人。
• 固廉贞：必定廉洁正直。
• 远县小官：指偏远地区的小官。
• 尤谨饬：特别谨慎。
• 君子皓首：君子到老。
• 毕典坟：完成经典的学习。
• 野人黄馘：乡野之人，面黄肌瘦。
• 常稼穑：常从事农耕。
• 祇今真迹：至今真迹。
• 象轴鸾褾：指精美的装裱。
• 先正已远：先前的正直之人已远去。
• 不可追：无法追回。
• 空使故臣：只能让旧臣。
• 泪垂臆：泪流胸前。

翻译

在元祐年间，苏东坡担任文学职务，他坚定严肃的态度和直言不讳，如同古代遗留下来的正直之人。他多次提及农事和蚕事，宫中的生活也留下了他的春日吟咏。周公的忧虑和古代的农耕生活，如《无逸》和《豳风》所描述，与周朝的都城丰镐瀍涧遥相呼应，预言周朝能持续八百年。陈桥驿的推戴事件发生得突然，怎能比得上古代的贤君。苏东坡爱护人民，忍受屈辱，停止战争，舍弃个人享受，崇尚节俭，减轻人民负担。他全心全意以诚信为本，消除灾难，平息变乱，宋朝的统治时间长达三百年，传承了高贵的饮食文化。有才能的官员和有道德的人在教育和劝谏的场所中，都城和偏远地区的官员都廉洁正直，特别谨慎。君子到老都在学习经典，乡野之人则常从事农耕。至今，苏东坡的真迹仍流传于世，精美的装裱使其更加珍贵。先前的正直之人已远去，无法追回，只能让旧臣泪流胸前。

赏析

这首作品赞颂了苏东坡的文学成就和高尚品德，通过对比古代贤君和宋朝的统治，突出了苏东坡在政治和文化上的贡献。诗中运用了丰富的历史典故和文学典故，展现了苏东坡深厚的文化底蕴和政治智慧。同时，诗人的感慨也透露出对过去辉煌时代的怀念和对现实的不满，表达了对苏东坡等先贤的深切敬仰和无尽怀念。