竹深处诗

吴门烟雨掩荆扉,湘楚清兮一径微。 丛覆蔽空忘昼永,凉生入夜觉寒归。 王猷疏散人皆仰,刘向操持世不违。 儒业已闻沾宠渥,休将宦思恋初衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴门:指苏州。
  • 荆扉:用荆条编成的门,指简陋的房屋。
  • 湘楚:指湖南一带。
  • 丛覆:指竹林茂密覆盖。
  • 王猷:指王羲之,东晋著名书法家,以书法和放逸的生活态度著称。
  • 刘向:西汉著名学者,以博学和严谨的治学态度闻名。
  • 儒业:指儒家学问。
  • 宠渥:指皇帝的恩宠。
  • 宦思:指对官场生涯的思念。
  • 初衣:指平民的服装,比喻平民生活。

翻译

苏州的烟雨遮掩了简陋的门扉,湖南一带的清幽只有一条小径显得幽微。 茂密的竹林遮蔽了天空,让人忘记了白昼的漫长,夜晚凉意袭来,感到寒意回归。 王羲之的放逸生活人人仰慕,刘向的严谨治学态度世人无不遵守。 儒家的学问已经得到了皇帝的恩宠,就不要再留恋官场生涯,怀念平民的生活了。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居竹林的清幽生活,通过对“吴门烟雨”和“湘楚清兮”的描绘,展现了诗人远离尘嚣的宁静心境。诗中“丛覆蔽空忘昼永”一句,既表现了竹林的茂密,也隐喻了诗人忘却世俗纷扰的愿望。后两句通过对王羲之和刘向的引用,表达了诗人对儒家学问的推崇以及对官场生涯的淡漠。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对儒家学问的坚守。