问谋佺二上人病

· 徐贲
已断游方念,天寒独闭房。 禅期多疾废,经诵老年忘。 几上惟香具,龛前有药囊。 乡人皆敬爱,无不馈新方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谋佺:指僧人。
  • 上人:对僧人的尊称。
  • 游方:云游四方。
  • 禅期:禅修的时间。
  • 经诵:诵读佛经。
  • 香具:供奉香火的器具。
  • :供奉佛像或神位的小阁子。
  • :赠送。
  • 新方:新的药方。

翻译

我已断绝了四处游历的念头,在这寒冷的日子里独自闭门不出。 禅修的时间因疾病而多次被耽误,诵读佛经的习惯也因年老而逐渐遗忘。 桌上只有供奉香火的器具,佛龛前放着药囊。 乡亲们都非常尊敬和爱戴我,不断送来新的药方。

赏析

这首作品表达了诗人对僧人生活的深刻体验和感慨。诗中,“已断游方念”一句,既显示了诗人对世俗的超越,又透露出一种孤独和寂寞。后文通过对禅修、诵经、香具、药囊等细节的描写,进一步以物寓情,展现了僧人生活的清苦与超脱。最后两句则体现了乡亲们的敬爱之情,以及诗人对这种情感的珍视和感激。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对僧侣生活的深刻理解和感悟。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文