山馆喜黄校理莫先辈见过

元 · 徐贲

为客荒斋夜，相过喜见君。
酒杯令仆进，厨火向邻分。
归计贫难定，愁言醉可闻。
无由免流落，归卧故山云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 令仆：命令仆人。
• 分：分享。
• 归计：回家的打算。
• 愁言：忧愁的话语。
• 无由：没有理由。
• 流落：漂泊无依。
• 故山：故乡的山。

翻译

在荒凉的客馆夜晚，高兴地遇见了你。 我让仆人拿来酒杯，火炉的火是从邻居那里分享来的。 回家的计划因为贫穷而难以确定，忧愁的话语在醉意中可以听见。 没有理由避免漂泊无依，只想回到故乡的山中静静地躺着。

赏析

这首作品描绘了诗人在荒凉的客馆中偶遇朋友的情景，通过酒杯、火炉等细节展现了他们的相聚之喜。诗中透露出诗人因贫穷而难以确定归期的无奈，以及对漂泊生活的厌倦和对故乡的深切思念。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对安定生活的渴望和对友情的珍视。