梅花十吟忆

·
窈窕银屏掩画堂,为嫌玉瘦怽昏黄。 落英犹可为香爇,不学翔风老退房。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文静而美好。
  • 银屏:银色的屏风。
  • 画堂:装饰华丽的厅堂。
  • 玉瘦:比喻女子消瘦。
  • (mò):忧愁的样子。
  • 昏黄:黄昏时分。
  • 落英:落花。
  • 香爇(ruò):焚香。
  • 翔风:飞翔的风,比喻自由自在。
  • 退房:离开住处,这里比喻不再自由。

翻译

屏风银光闪闪,静静地遮掩着华丽的厅堂, 只因担忧那玉人儿消瘦,心中忧愁直到黄昏。 落下的花瓣仍可用来焚香, 不愿像那飞翔的风,老了就退回住处,失去自由。

赏析

这首作品通过描绘屏风、画堂和黄昏的景象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“玉瘦”一词巧妙地以女子消瘦来象征内心的忧愁,而“落英犹可为香爇”则表达了诗人对美好事物即便凋零也不失其价值的赞美。最后一句“不学翔风老退房”则抒发了诗人不愿受束缚,渴望自由的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对美好事物的珍视和对自由的向往。

段克己

克己,字复之,河东人,世居绛之稷山。幼时与弟成己并以才名,礼部尚书赵秉文识之,目之曰「二妙」,大书「双飞」二字名其里。金末以进士贡。北渡后,与成己避地龙门山中,馀廿年而卒,人称为遁庵先生。泰定间,孙吏部侍郎辅合克己、成己遗文为《二妙集》,刻之家塾。临川吴澄为之序曰:河东二段先生,心广而识超,气盛而才雄。其诗如:「冤血流未尽,白骨如山丘。」「四海疲攻战,何当洗甲兵。」盖陶之达,杜之忧,兼而有之者也。 ► 188篇诗文