夜归即事

· 宋褧
九衢尘土夜模糊,款段无臕不任驱。 闻是鸣驺忙避路,谁知恶少诈传呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九衢:指四通八达的道路。
  • 尘土:这里指夜晚的尘土飞扬,形容城市的喧嚣。
  • 款段:指行走缓慢的样子。
  • 无臕:没有肥肉,指马匹瘦弱。
  • 不任驱:不能承受驱使,指马匹因瘦弱而无法快速奔跑。
  • 鸣驺:指官员出行时的仪仗,鸣锣开道。
  • 忙避路:急忙避开道路,给官员让路。
  • 恶少:指不良少年。
  • 诈传呼:假装官员的传呼声,吓唬行人。

翻译

夜晚的城市道路尘土飞扬,模糊不清,我骑着一匹瘦弱的马,它因为缺乏肥肉而无法承受快速驱使。听到远处官员出行的鸣锣声,我急忙避开道路,但谁知道那其实是一些不良少年假装官员的传呼声,用来吓唬行人。

赏析

这首作品描绘了元代夜晚城市的一幕,通过“九衢尘土夜模糊”展现了城市的喧嚣与混乱,而“款段无臕不任驱”则生动地描绘了马匹的瘦弱和无力。后两句“闻是鸣驺忙避路,谁知恶少诈传呼”巧妙地揭示了社会上的不公与欺诈现象,表达了诗人对当时社会现实的不满和讽刺。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文