则明游馀杭三桥步回过余草堂赋此谢之

· 吕诚
秋日三桥步,行舟野色新。 乱山围草市,荒埭接江津。 杉竹通蛮獠,麇麋贩猎人。 欲将金粟酒,为子拂征尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馀杭:今杭州市的旧称。
  • 三桥步:地名,具体位置不详。
  • 草堂:简陋的居所,常指文人隐居之地。
  • 荒埭(dài):荒废的堤坝。
  • 江津:江边的渡口。
  • 蛮獠(mán liáo):古代对南方少数民族的称呼。
  • 麇麋(jūn mí):泛指各种野兽。
  • 金粟酒:一种美酒,这里可能指珍贵的酒。
  • 征尘:旅途中的尘土,比喻旅途的劳累。

翻译

秋日漫步于三桥步,归途中船行见野色新。 乱山环抱着草市,荒废的堤坝连接江边渡口。 杉竹间隐约可见蛮獠,野兽与贩卖猎物的人相遇。 欲以珍贵的金粟酒,为你拂去旅途的尘土。

赏析

这首作品描绘了秋日游历馀杭三桥步的所见所感。诗中,“乱山围草市,荒埭接江津”生动勾勒出一幅荒凉而充满生机的画面,展现了边远地区的独特风貌。后两句表达了诗人对友人的深厚情谊,以金粟酒拂去征尘,寓意着对友人旅途劳累的关怀与慰藉。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与友情的深刻体验。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文