舟中望庐山

· 吕诚
庐山昔在图中见,落星渚前今始逢。 云岭半藏红叶寺,霜风遥递翠微钟。 龙君或居彭蠡泽,仙人爱住香炉峰。 双凫之舄傥可借,飞入前头听玉淙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落星渚(luò xīng zhǔ):地名,位于庐山附近。
  • 翠微:山色青翠的样子。
  • 彭蠡泽(péng lí zé):古代湖泊名,即今鄱阳湖。
  • 香炉峰:庐山的一座山峰。
  • 双凫之舄(shuāng fú zhī xì):传说中仙人穿的鞋子,能飞翔。
  • 玉淙(yù cóng):指山间清泉的声音。

翻译

往昔只在画中见过庐山,今天终于在落星渚前初次相遇。 云雾缭绕的山岭半隐半现着红叶点缀的寺庙,远处霜风传来山中翠微的钟声。 或许龙君居住在彭蠡泽,而仙人则偏爱香炉峰。 若能借得仙人那双能飞翔的鞋子,我愿飞到山前,聆听那清泉的玉淙之声。

赏析

这首作品描绘了诗人在舟中远望庐山的情景,通过“云岭半藏红叶寺”和“霜风遥递翠微钟”等句,生动地勾勒出庐山的神秘与美丽。诗中“龙君或居彭蠡泽,仙人爱住香炉峰”运用了神话传说,增添了诗意和遐想空间。结尾的“双凫之舄傥可借,飞入前头听玉淙”则表达了诗人对庐山美景的向往和渴望亲近自然的情感。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文