洪谷子楚山秋晚
洪谷仙去五百年，丹青流落何翛然。
九疑之山何突兀，乱云惨澹秋风前。
寻幽忽有蓬莱仙，歌声隐约清溪边。
萧萧木叶下无际，不见归来张季船。
前村后村高复下，远渚近渚断又连。
夕照迟迟俯西川，树底人家起碧烟。
卷中妙境无穷已，挥毫聊尔纪新篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 洪谷子：指唐代画家洪谷子，即荆浩，其画作以山水见长。
- 丹青：指绘画艺术。
- 翛然：形容自由自在，无拘无束的样子。
- 九疑之山：指九疑山，位于今湖南省境内，传说中舜帝南巡之地。
- 突兀：形容山势高耸，出乎意料。
- 惨澹：形容景色暗淡无光。
- 寻幽：寻找幽静之处。
- 蓬莱仙：传说中的仙境，比喻理想中的美好地方。
- 萧萧：形容风吹落叶的声音。
- 张季船：指张季鹰，唐代诗人，此处借指归舟。
- 远渚近渚：远处的岛屿和近处的岛屿。
- 夕照：夕阳的余晖。
- 碧烟：绿色的烟雾，形容炊烟袅袅。
翻译
洪谷子仙逝已有五百年，他的画作流传至今，自由自在。九疑山多么高耸，乱云在秋风前显得暗淡无光。寻找幽静之处，仿佛有蓬莱仙境，歌声隐约从清溪边传来。风吹落叶声萧萧，无边无际，却不见归来的张季鹰的船只。前村后村高低错落，远处的岛屿和近处的岛屿断断续续相连。夕阳缓缓俯瞰西川，树底人家升起碧绿的炊烟。画卷中的美妙境界无穷无尽，挥毫之间，我暂且记录下这新的篇章。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日山水画卷，通过洪谷子的画作引出对自然景色的赞美。诗中运用了丰富的意象，如“九疑之山”、“乱云惨澹”、“蓬莱仙”等，构建了一个既神秘又幽静的山水世界。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对山水之美的向往和对艺术境界的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然与艺术的热爱和深刻理解。
