送俞观光学正赴调京师
注释
- 昆崙 (kūn lún)：古代传说中的山名，常用来泛指高山。
- 禹九州：指中国古代传说中的九州，由大禹划分。
- 峙以流：峙，耸立；流，流动。这里形容山高水流。
- 一介丘：指小山丘。
- 浮沤 (fú ōu)：水面上漂浮的泡沫，比喻短暂无常。
- 天邑：指京城。
- 独骑麒麟：麒麟，传说中的神兽，这里比喻高贵的坐骑或行为。
- 吴钩：古代吴地出产的弯刀，这里泛指武器。
- 青金虬 (qīng jīn qiú)：虬，传说中的小龙，这里形容神气的变化。
- 吕梁奔谼 (lǚ liáng bēn hóng)：吕梁，山名；奔谼，急流。
- 黄楼：古代建筑名。
- 项与刘：指项羽和刘邦，古代著名的历史人物。
- 凫绎 (fú yì)：凫，野鸭；绎，连续不断。这里形容野鸭成群。
- 衡漳：指衡山和漳水。
- 滹沱 (hū tuó)：河名。
- 碣石 (jié shí)：山名。
- 白沟：地名。
- 田光荆轲：田光和荆轲，古代著名的刺客。
- 掷蛙屠狗：比喻小事或不重要的事情。
- 长楸 (cháng qiū)：楸树，这里指道路两旁的树木。
- 骅骝 (huá liú)：骏马。
- 公车：古代官府的马车。
- 孔姬：指孔子家族。
- 肉藿 (ròu huò)：肉和豆叶，这里指食物。
- 庾信：古代文学家。
- 雕锼 (diāo sōu)：雕刻。
- 炕床：北方的一种床，下面可以烧火取暖。
- 非齑豆粥：不是简单的豆粥。
- 滴槽：酒槽。
- 伐狐燖兔：猎取狐狸和兔子。
- 庶羞：多种美味。
- 箜篌 (kōng hóu)：古代的一种弦乐器。
- 选曹：选拔官员的部门。
- 皂雕：黑色的雕。
- 掣韛 (chè bài)：拉紧风箱。
- 马周：人名，可能是指某个历史人物。
- 索米：寻找食物。
翻译
昆仑山脉东南方，大禹划分的九州之地，山高海阔，山峦耸立，水流奔腾。齐国和秦国相互争夺的是一个小山丘，梁国和魏国又有什么真正的价值，不过是浮在水面上的泡沫。京城位于中央，控制着四面八方，先生您即将离去，无法挽留。您二十岁起家，如今已是白发苍苍，独自骑着麒麟，诵读着《春秋》。我没有粮食，也没有车舟，出门时笑着看着两把吴钩。神气化作青金色的虬龙，大江有路直通淮洲。汴河急流让蛟龙和鼋鱼都感到忧愁，吕梁山的急流压过了黄楼。古老的废墟和荒草，项羽和刘邦的故事，泽中的蛇和台上的马，一战便收场。东边连着钜野，荷花茂盛，泰山和凫绎山紧靠鲁国和邹国。北边溯流而上，衡山和漳水，冰凌漂浮，滹沱河和碣石山，白沟地带。田光和荆轲的故事还在继续，扔蛙和屠狗的事情无需多求。天门开阔，长楸树下，日暮时分，道路遥远，我骑着骏马。遇到的人多是公侯，眼中看到的劳苦，询问其缘由。南土来的客人，非同寻常，百年文献，您依然优秀。公车上的奏折，希望早日投递，孔姬的礼乐，正在旁边搜寻。齐楚的辩智，虚前筹谋，祖朝的肉和豆叶，岂有不同的谋略。庾信的诗赋，都被雕刻，北风吹过，尘土飞扬，编织成草裘。炕床下的煤炭，让手脚感到温暖，不是简单的豆粥，而是满碗的美味。真珠滴入酒槽，酒或许已经酿好，猎取狐狸和兔子，进献多种美味。妖歌和慢舞，陈设箜篌，老当益壮，就在这次旅行。选拔官员的部门，似乎已经掌握了券酬，黑色的雕一旦飞起，就会拉紧风箱。先生，您即将离去，请听我唱歌，悠然自得地独酌，就像马周一样，在长安寻找食物，无需忧虑。
赏析
这首诗描绘了诗人对友人离去的深情告别，通过对自然景观的宏大描绘和对历史典故的引用，展现了诗人对友人前程的祝愿和对自身境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，如昆仑、九州、吴钩、麒麟等，表达了诗人对友人才华和未来的赞美，同时也透露出诗人对自身命运的无奈和对友人未来的期待。整首诗语言华丽，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
