蹋鞠篇和铁厓先生二首

· 吕诚
江南稚女颜色新,百花楼前蹋绣轮,红蕖小袜不动尘。 不动尘,放娇态。微风来,舞裙带。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹋鞠(tà jū):古代的一种球类游戏,类似于现代的足球。
  • 绣轮:指精美的车轮,这里比喻女子轻盈的步伐。
  • 红蕖(hóng qú):红色的荷花,这里形容女子的袜子颜色鲜艳。
  • 小袜:指女子穿的袜子。
  • 不动尘:形容女子行走时轻盈,不扬起尘土。
  • 娇态:柔美妩媚的姿态。
  • 舞裙带:指女子舞动时裙带飘扬的样子。

翻译

江南的少女,面容清新如初绽的花朵,在百花盛开的楼前轻盈地踢着蹋鞠。她穿着鲜艳如红荷的袜子,步履轻盈,不扬起一丝尘土。 她不扬尘土,展现出娇媚的姿态。微风轻拂,她的裙带随之起舞。

赏析

这首作品描绘了一位江南少女在百花楼前踢蹋鞠的情景,通过“颜色新”、“红蕖小袜”等词语,生动地勾勒出了少女的青春美丽和活泼可爱。诗中“不动尘”、“放娇态”、“舞裙带”等细节,不仅展现了少女的轻盈与优雅,也传达了一种清新脱俗的美感。整首诗语言简练,意境优美,通过对少女动态的描写,展现了江南女子的独特魅力。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文