送王其用随州省亲

· 余阙
都门杨柳万丝垂,城下行人驷牡騑。 宫中近得三年谒,箧里新裁五色衣。 汉皋秋晚游娼少,梦渚波寒猎火微。 我有愁心似征雁,随君日日向南飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驷牡騑(sì mǔ fēi):四匹马拉的车,古代贵族的交通工具。
  • (yè):拜见,这里指进宫朝见。
  • (qiè):小箱子。
  • 汉皋:地名,在今湖北省境内。
  • 梦渚:地名,在今湖北省境内。
  • 猎火:打猎时点燃的火。

翻译

都门外的杨柳垂下万条绿丝,城下有行人乘坐着四匹马拉的车缓缓前行。 在宫中近三年得以拜见君王,小箱子里新裁了五颜六色的衣服。 汉皋的秋天已经很少有游娼,梦渚的水波带着寒意,猎火也显得微弱。 我那忧愁的心就像南飞的征雁,随着你日复一日向南飞去。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过杨柳、行人、马车等意象展现了都门的繁华与离别的哀愁。诗中“宫中近得三年谒”反映了诗人对宫廷生活的留恋,“箧里新裁五色衣”则暗含对新生活的期待。后两句以汉皋、梦渚的秋景为背景,抒发了诗人对友人南行的不舍与忧愁,将情感寄托于南飞的征雁,意境深远,情感真挚。

余阙

元庐州人,字廷心,一字天心,先世为唐兀氏。顺帝元统元年进士,授同知泗州事,为政严明,宿吏皆惮之。入为中书刑部主事,以忤权贵,弃官归。寻以修辽、金、宋三史,召为翰林修撰。至正十二年,任淮西副使、佥都元帅府事,守安庆,御来犯军,升江淮行省参知政事、拜淮南行省左丞。十七年十月,为陈友谅、赵普胜军包围。次年正月,城陷,自刭。谥忠宣。为文有气魄。有《青阳集》。 ► 93篇诗文