秋江旅怀

天低江阔雁行微,独倚危阑送落晖。 绚日金丸橙橘熟,飞霜银缕鳜鲈肥。 莼香自可呼村酒,枫落谁能问客衣。 何日束装同买棹,片帆东过子陵矶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绚日:绚烂的阳光。
  • 金丸:比喻橙橘成熟时金黄色,像金色的弹丸。
  • 银缕:比喻鳜鲈身上的银色纹理。
  • 莼香:莼菜的香味。
  • 束装:整理行装。
  • 买棹:租船。
  • 子陵矶:地名,位于今浙江省杭州市西湖区,是著名的风景名胜区。

翻译

天空低垂,江面宽阔,雁群飞行的身影微弱,我独自倚靠在高高的栏杆上,目送着夕阳的余晖。阳光灿烂,橙橘成熟,金黄色如同金色的弹丸;飞霜点缀,鳜鲈肥美,银色的纹理清晰可见。莼菜的香味自然引来了村中的美酒,枫叶飘落,谁还会关心旅人的衣裳。何时能够整理行装,一同租船,扬帆东去,经过那风景如画的子陵矶。

赏析

这首作品描绘了秋江之上的景色与旅人的情怀。诗中,“天低江阔”与“独倚危阑”形成了宏大与孤独的对比,表达了旅人在广阔天地中的孤寂感。后联通过“绚日金丸”与“飞霜银缕”的细腻描绘,展现了秋日江边的丰收景象,同时“莼香自可呼村酒”与“枫落谁能问客衣”则透露出旅人对家乡的思念与旅途的艰辛。结尾的“束装同买棹,片帆东过子陵矶”则寄托了旅人对未来的憧憬与对自由生活的向往。

何景福

元建德淳安人,字介夫,号铁牛子。学博行修。累辟不赴,惟诗酒自娱。有《铁牛翁诗集》。 ► 55篇诗文