(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 残霞:指日落时天空残留的霞光。
- 返照:反射的光线。
- 风脚:指风力。
- 浪头:波浪的顶端。
- 虚篷:指船上的空帆。
翻译
夕阳西下,天空残留的霞光反射,使得四周的山峦都显得格外明亮。云朵时聚时散,天空时而阴沉时而晴朗。风力渐渐增强,波浪也随之汹涌起来。夜幕降临,静静地倾听着船篷上传来的雨滴声。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了渔父在傍晚时分的所见所感。通过“残霞返照”和“云起云收”的对比,生动地表现了天气的变化无常。而“风脚动,浪头生”则进一步以动态的笔触勾勒出海上的景象。最后一句“听取虚篷夜雨声”则巧妙地以听觉结尾,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围,使读者仿佛能感受到渔父在夜雨中的孤独与沉思。