除夜宿武口驿忆诚夫兄

· 宋褧
瓶笙榾柮淡无聊,几度他乡遇此宵。 三十男儿尚书剑,寻常意气自云霄。 风灯直下渔歌乱,斗柄傍连帝阙遥。 悬想银台门下客,听鸡忙赴紫宸朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓶笙:古代的一种乐器,形似瓶,吹奏时声音清脆。
  • 榾柮:古代的一种木制打击乐器,形状似木块,敲击时发出声音。
  • 风灯:古代的一种灯具,常用于户外照明,有防风的功能。
  • 斗柄:北斗七星的柄部,古人常用来指示方向或时间。
  • 帝阙:皇帝的宫殿,这里指京城。
  • 银台:古代官署名,这里指朝廷。
  • 听鸡:指听到鸡鸣,意味着天快亮了。
  • 紫宸朝:古代皇帝上朝的地方,这里指朝廷的朝会。

翻译

瓶笙和榾柮的声音淡淡无味,多少次在他乡度过这样的夜晚。三十岁的男子还在读书和练剑,自认为意气风发如同直冲云霄。风灯下,渔歌杂乱,北斗星的柄部指向远方的京城。想象着银台门下的官员们,听到鸡鸣后匆忙赶往紫宸朝参加朝会。

赏析

这首诗描绘了诗人在除夜之夜的孤独与思乡之情。诗中,“瓶笙榾柮淡无聊”一句,既表达了诗人对节日气氛的冷淡感受,也暗示了他内心的孤寂。后文通过对比自己的境遇与京城官员的忙碌,进一步突出了诗人的乡愁和对未来的憧憬。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对家乡和朝廷的复杂情感。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文