登第诗五首

· 宋褧
瑞日鲜明射玉题,华袍綷䌨近罘罳。 舍人宣赞瞻丹阙,新进趋跄诣赤墀。 黄屋云行天杳邈,绿章风送路逶迤。 湛恩岂许须臾报,要见他年献纳辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑞日:吉祥的太阳,比喻皇帝。
  • 玉题:指宫殿的匾额。
  • 华袍綷䌨(cuì cài):华丽的官服。
  • 罘罳(fú sī):古代宫殿中的一种屏风。
  • 舍人:官名,此处指传达皇帝旨意的官员。
  • 丹阙:红色的宫门,指皇宫。
  • 新进:新近提拔的官员。
  • 趋跄(qū qiāng):形容行走有节奏。
  • 赤墀(chì chí):红色的台阶,指宫廷。
  • 黄屋:皇帝的车驾。
  • 云行:形容皇帝出行如云般浩荡。
  • 天杳邈(tiān yǎo miǎo):天空遥远。
  • 绿章:奏章的一种,因用绿色丝帛制成而得名。
  • 风送:随风传递。
  • 路逶迤(wēi yí):道路曲折绵长。
  • 湛恩:深厚的恩泽。
  • 须臾:片刻。
  • 献纳辞:向皇帝进言的文辞。

翻译

吉祥的太阳照耀着宫殿的匾额,身着华丽官服的新进官员们靠近宫中的屏风。传达皇帝旨意的官员瞻仰着红色的宫门,新晋的官员们步履有节奏地走向宫廷的红色台阶。皇帝的车驾如云般浩荡地行驶在天空中,遥不可及,而奏章则随风传递,道路曲折绵长。深厚的恩泽岂能片刻报答,我要在将来向皇帝进言,表达我的感激之情。

赏析

这首诗描绘了新晋官员在皇帝面前的景象,通过丰富的意象和华丽的辞藻,展现了宫廷的庄严与官员的荣耀。诗中“瑞日”、“玉题”、“华袍”等词语,都体现了对皇帝的尊崇和对官职的珍视。后半部分则表达了作者对皇帝深厚恩泽的感激,以及未来要向皇帝进言的决心,体现了忠诚与报国之志。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文