(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野人:指隐居山野之人,即诗人自指。
- 青帘:古代酒店的青布招子,即酒旗。
- 席破:指坐席破旧,形容生活简朴。
- 鸡鸣:比喻早起,这里指早起劳作。
- 趋利:追求利益。
- 将为鬼:将要死去。
- 那更:何况。
- 居浮:居住在浮世,指生活在纷扰的尘世中。
- 强作囚:勉强自己像囚犯一样生活。
- 尊罍:古代盛酒的器具,这里指酒。
- 乌鸢蝼蚁:乌鸦、老鹰、蝼蛄和蚂蚁,比喻世间的纷争和小人的算计。
- 任渠谋:任由他们谋划。
翻译
我这个山野之人早晨起来懒得梳头,远远望见酒旗一天就结束了。 坐席破旧,因为贪恋读书而曾忘记吃饭,鸡鸣时分就起来追求利益,这样做难道不感到羞耻吗? 况且我年老多病,快要死去,更不用说生活在纷扰的尘世中,勉强自己像囚犯一样生活。 只希望有酒能容我一醉方休,至于乌鸦、老鹰、蝼蛄和蚂蚁的纷争和小人的算计,就任由他们去谋划吧。
赏析
这首作品表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“野人”自指,突显了诗人的超然物外和淡泊名利。通过对“青帘”、“席破”、“鸡鸣”等意象的描绘,诗人展现了自己简朴而充实的生活状态。后两句则直抒胸臆,表达了对生死的豁达和对尘世纷争的冷漠,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。