咏御沟

· 宋褧
决决穿云出涧初,千回百折到皇居。 行人不敢来饮马,稚子时能坐钓鱼。 内史府前晴滉瀁,云岩观后晚舒徐。 波漫略彴通丹禁,风飏辎軿映画裾。 三月霏烟著杨柳,九秋凉露泣芙蕖。 荒唐莫说流红怨,自是清涟解起予。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 决决 (jué jué):水流声。
  • 千回百折:形容水流曲折。
  • 皇居:皇帝的居所。
  • 稚子:小孩子。
  • 滉瀁 (huàng yàng):水波荡漾的样子。
  • 舒徐:缓慢,从容不迫。
  • 略彴 (lüè zhuó):小桥。
  • 辎軿 (zī píng):古代贵族妇女所乘的有帷幕的车。
  • 九秋:指秋天,因秋季有九十天。
  • 芙蕖 (fú qú):荷花。
  • 荒唐:不合常理,离奇。
  • 流红怨:指古代传说中的“流红”故事,即宫女因思念而投河自尽,河水染红。
  • 清涟 (qīng lián):清澈的水波。
  • 起予:启发我。

翻译

水声潺潺,穿云而出,初出山涧,千回百折,最终流至皇宫。行人不敢在此饮马,而小孩子却时常坐在这里钓鱼。内史府前的水面晴朗时波光粼粼,云岩观后晚风轻拂,水波缓缓。小桥横跨水面,通往皇宫,风吹动着贵族妇女的车帘,映衬着华丽的衣裾。三月的烟雾笼罩着杨柳,九秋的凉露滴落在荷花上,仿佛在哭泣。不要说那些荒唐的流红怨故事,这清澈的水波已经足够启发我了。

赏析

这首作品描绘了御沟的景色,通过细腻的笔触展现了水流的曲折、皇居的庄严以及四季变换中的自然美。诗中“决决穿云出涧初”等句,生动地描绘了水声和流动的景象,而“内史府前晴滉瀁”等句则展现了水面的波光和晚风的轻柔。结尾处,诗人以“清涟解起予”表达了对自然美景的深刻感悟和自我启发,体现了诗人对自然与人文景观的敏锐观察和深刻理解。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文