送达天山融州大守

· 吴当
五马翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。 连山晴黛分岩洞,列戍昏烟叠鼓鼙。 陇上梅花无雁过,庭前榕叶有莺啼。 使君自是金闺彦,暂为分忧及远黎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五马:指太守的马车,古代太守出行时乘坐的马车。
  • 翩翩:形容动作轻快、优雅。
  • 五溪:指五条溪流,具体指哪五条溪流有多种说法,常用来泛指偏远之地。
  • 玉融:地名,指融州,今广西融水苗族自治县。
  • 桂林:地名,今广西桂林市。
  • 连山:连绵不断的山脉。
  • 晴黛:晴朗时山色如黛,即深绿色。
  • 岩洞:山中的洞穴。
  • 列戍:排列的边防哨所。
  • 昏烟:傍晚的炊烟。
  • 鼓鼙:古代军中常用的鼓和鼙,鼙是小鼓。
  • 陇上:指甘肃一带。
  • 梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
  • 无雁过:没有雁飞过,暗示偏远和孤寂。
  • 庭前榕叶:庭院前的榕树叶子。
  • 有莺啼:有黄莺在啼叫,象征春天的生机。
  • 使君:对太守的尊称。
  • 金闺彦:指出身显贵的才子。
  • 分忧:分担国家的忧虑。
  • 远黎:远方的百姓。

翻译

太守的马车轻快地渡过了五条溪流,融州位于桂林的西边。连绵的山脉在晴朗时呈现出深绿的色彩,山中的洞穴清晰可见;傍晚时分,边防哨所的炊烟和军中的鼓声交织在一起。甘肃一带的梅花没有雁飞过,显得孤寂;而庭院前的榕树叶间,黄莺在啼叫,带来春天的气息。太守您是出身显贵的才子,现在暂时离开京城,来到这里分担国家的忧虑,照顾远方的百姓。

赏析

这首作品描绘了太守赴任融州的旅途景象,通过对比陇上梅花的孤寂与庭前榕叶的生机,表达了太守虽出身显贵,但愿意为国家和百姓分忧的情怀。诗中运用了丰富的自然意象和地理名称,展现了边疆的壮丽景色和太守的责任感,语言优美,意境深远。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文