沙垡拜扫

· 宋褧
风花寒食旧城陬,路指湾碜思致幽。 沙陇致钱买鼢鼠,郊扉掷果调狝猴。 辛夷已受园丁献,秾李尤烦步卒偷。 自是词人多乐事,繁华那识抱官囚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沙垡(fá):沙地上的小丘。
  • 拜扫:扫墓祭拜。
  • 寒食:清明节前一天,古代有禁火习俗。
  • 城陬(zōu):城角,城边。
  • 湾碜(chěn):地名,具体位置不详。
  • 致幽:达到幽静的境地。
  • 沙陇:沙丘。
  • 致钱:用钱购买。
  • 鼢鼠(fén shǔ):一种小型的啮齿动物。
  • 郊扉:郊外的门。
  • 掷果:投掷水果,古代一种游戏。
  • 狝猴(xiǎn hóu):猕猴。
  • 辛夷:一种植物,又称紫玉兰。
  • 园丁:园艺工人。
  • 秾李:茂盛的李树。
  • 步卒:士兵。
  • 词人:诗人。
  • 繁华:繁荣热闹。
  • 抱官囚:指被官职束缚,失去自由。

翻译

在旧城的角落,寒食节的风花依旧,我沿着指向湾碜的小路,思绪飘向幽静之地。 沙丘上,我用钱买下了鼢鼠,郊外的门前,投掷水果逗弄着猕猴。 辛夷花已经接受了园丁的献礼,茂盛的李树则需要士兵偷偷摘取。 我这个词人总是享受着这些乐事,哪会意识到繁华背后,是被官职束缚的囚徒。

赏析

这首作品描绘了寒食节时词人在城外的活动与感受。诗中通过对沙垡、湾碜等自然景物的描绘,以及对购买鼢鼠、逗弄猕猴等生动场景的叙述,展现了词人远离尘嚣、享受自然与自由的心境。尾联则巧妙地以“繁华那识抱官囚”作结,表达了对官场束缚的深刻认识和对自由生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,体现了元代诗歌的独特韵味。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文