(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扈跸(hù bì):指随从帝王的车驾。
- 上都:指元朝的都城大都(今北京)。
- 滦京:指元朝的另一都城上都(今内蒙古自治区多伦县西北)。
- 宫车:帝王乘坐的车。
- 织成:指织成的锦缎。
- 翠羽:翠鸟的羽毛,常用于装饰。
- 珠幕:缀有珠子的帷幕。
- 缕就:用线编织成。
- 黄金:此处指金线。
- 绣茵:绣花的坐垫。
翻译
帝王的车驾调教得马蹄轻盈,细草间轻风拂过不扬起尘埃。 织成的锦缎上垂挂着翠鸟羽毛和珠子装饰的帷幕,用金线编织成绣花的坐垫。
赏析
这首作品描绘了元朝帝王出行的盛况,通过细腻的笔触展现了宫廷的奢华与精致。诗中“宫车调得马蹄匀”一句,既表现了马匹训练有素,也暗示了帝王出行的庄严与平稳。后两句则通过“织成翠羽垂珠幕,缕就黄金结绣茵”的描绘,进一步以华丽的意象展现了宫廷的富丽堂皇,翠羽、珠幕、黄金、绣茵等元素的运用,使得整个场景显得格外璀璨夺目,同时也反映了元朝宫廷文化的繁荣与辉煌。