丹霞洞天

· 何中
飞舄落丹霞,苍然洞天划。草木皆异香,烟雰有灵色。 寒苔洁宜坐,幽水甘可涤。樵子指峰赏,野翁教药摘。 琳宫积筠阴,虑消景难昃。道人供仙名,亹亹古所历。 唐王悬旧照,唐帖式遗墨。使年知几何?山前事多易。 稽首浮丘翁,归欤紫玄宅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞舄(xì):飞翔的鞋子,比喻轻盈的步履。
  • 丹霞:红色的云霞,常用来形容朝霞或晚霞。
  • 洞天:道教中指神仙居住的地方,也泛指风景优美的地方。
  • 烟雰(fēn):烟雾。
  • 灵色:神奇的色彩。
  • 寒苔:生长在阴湿寒冷地方的苔藓。
  • 幽水:清澈幽深的水。
  • 樵子:砍柴的人。
  • 琳宫:指神仙的宫殿。
  • 筠阴:竹子的阴影。
  • 虑消:忧虑消散。
  • 景难昃(zè):美景难以消逝。昃,太阳偏西。
  • 亹亹(wěi):形容连续不断。
  • 稽首:古代的一种礼节,跪拜时头至地。
  • 浮丘翁:传说中的仙人。
  • 紫玄宅:指仙人居住的地方。

翻译

轻盈的脚步落在红色的云霞之上,那苍翠的景色仿佛将洞天划分开来。这里的草木都散发着异香,烟雾中透出神奇的色彩。

寒冷的苔藓适宜坐下,清澈幽深的水甘甜可洗涤心灵。砍柴的人指着山峰欣赏,野外的老人教我采摘药材。

神仙的宫殿积满了竹子的阴影,忧虑在这里消散,美景难以消逝。道人供奉着仙人的名字,连续不断地讲述着古老的故事。

唐代的王悬挂着旧时的画像,唐代的书法遗留下墨迹。不知过了多少年,山前的事情变得多么简单。

我跪拜向浮丘翁致敬,归去吧,回到紫玄仙人的居所。

赏析

这首作品描绘了一个超凡脱俗的仙境,通过“丹霞”、“洞天”、“异香”、“灵色”等词语,构建了一个神秘而美丽的道教仙境。诗中“寒苔”、“幽水”等自然元素,以及“樵子”、“野翁”等人物,增添了诗意的生活气息。结尾的“稽首浮丘翁,归欤紫玄宅”表达了对仙人生活的向往和对尘世的超脱。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗人何中对道教仙境的深刻理解和独特感受。

何中

元抚州乐安人,字太虚,一字养正。少颖拔,以古学自任,学弘深该博。文宗至顺间,应行省之请,讲授于龙兴路东湖、宗濂二书院。有《通鉴纲目测海》、《通书问》、《知非堂稿》。 ► 255篇诗文