答元易陈先生

人生自古多离别,尺书远寄何由彻。短世光阴过隙驹,坐觉朱颜易衰歇。 君看乔岳千尺松,挺立苍然傲霜雪。风来彷佛苍龙吟,六月清寒换炎热。 槿花虽荣不足论,朝开暮落香已绝。只今尚忆江湖游,扣舷一歌宽我忧。 腰间老剑欲飞动,紫气郁郁横清秋。虚名役人浪自苦,黄尘两鬓风飕飕。 千古乾坤等逆旅,百年生死同浮沤。君不见鸱夷子,功成去养鱼千头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尺书:书信。
  • 过隙驹:比喻时间过得很快,出自《庄子·知北游》。
  • 朱颜:指年轻时的容颜。
  • 衰歇:衰老、衰退。
  • 乔岳:高山。
  • 苍然:苍老而坚强的样子。
  • 彷佛:仿佛,好像。
  • 苍龙吟:形容松树在风中的声音,像龙吟一样。
  • 槿花:一种花,朝开暮落,生命短暂。
  • 扣舷:敲打船舷,指划船时的动作。
  • 紫气:吉祥的征兆,常用来形容有德之人或吉祥之事。
  • 郁郁:形容气盛的样子。
  • 逆旅:旅馆,比喻人生短暂,如同旅途中的住处。
  • 浮沤:水泡,比喻生命的短暂和虚幻。
  • 鸱夷子:指范蠡,春秋时期越国大夫,功成身退,隐居养鱼。

翻译

自古以来,人生充满了离别,书信虽远寄,但怎能传达所有的情感?短暂的人生如同过隙的白驹,坐看青春的容颜容易衰老。 你看那高山上的千尺松树,苍老而坚强地傲立在霜雪之中。风吹过,仿佛能听到苍龙的吟唱,六月的清凉转眼间变成了炎热。 槿花虽美,但它的生命短暂,朝开暮落,香气也已消逝。至今我还记得在江湖上的游历,敲打船舷,一首歌便能宽慰我的忧愁。 腰间的老剑似乎要飞动起来,紫气郁郁,横贯清秋。虚名使人白白受苦,黄尘中两鬓风飕飕。 千古的乾坤如同逆旅,一生的生死如同浮沤。你不见鸱夷子,功成之后去养鱼千头。

赏析

这首作品通过对人生短暂、离别无常的感慨,以及对自然界中松树和槿花的对比描写,表达了作者对生命意义的深刻思考。诗中“过隙驹”、“朱颜易衰歇”等词句,形象地描绘了时间的流逝和人生的无常。而“乔岳千尺松”与“槿花”的对比,则突出了坚韧与短暂的对比,体现了作者对坚韧不拔精神的赞美。最后,通过范蠡的典故,表达了功成身退、追求内心平静的理想。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了作者对人生哲理的深刻洞察。

朱希晦

元温州乐清人。顺帝至正末隐居瑶山,与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中,称雁山三老。明初荐于朝,命未至而卒。有《云松巢集》。 ► 179篇诗文