(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 投犗(tóu jiè):投掷鱼饵。
- 挐音(rú yīn):划桨的声音。
- 罾(zēng):一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。
- 离离:形容众多、密集的样子。
- 漂母:指在水边漂洗衣物的妇女,这里借指施舍食物的人。
翻译
身披一蓑衣,头戴一笠帽,如同张同一般,无需远赴海东投掷鱼饵。 渔火独自在风露中闪烁,划桨声常在浦云间回荡。 水面上,罾眼中的白色鱼网密集而明亮,船头落花点点,红艳如火。 抛开钓竿,自我嘲笑,再也没有漂母施舍食物给英雄了。
赏析
这首诗描绘了一位渔者在春波中的生活情景,通过“一蓑一笠”、“渔火独明”等意象,展现了渔者孤独而宁静的生活状态。诗中“水黏罾眼离离白,花落船头点点红”以色彩对比,生动描绘了渔者眼中的自然美景。结尾“抛却钓竿还自笑,更无漂母饭英雄”则透露出渔者超脱世俗、自得其乐的心态,以及对往昔英雄时代的怀念与自嘲。