寄吴正传

元 · 吴莱

日晚天寒揽敝裘，西南目尽濲江流。
养生有论空成懒，招隐无骚却好游。
雁鹄吟风灯照机，蛟龙跃雪剑鸣韝。
平生自笑飞腾莫，幸矣心犹与道谋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 揽敝裘（lǎn bì qiú）：披着破旧的皮衣。
• 濲江（gǔ jiāng）：地名，指江河。
• 招隐：招人归隐。
• 无骚：没有骚动，平静。
• 鹄吟风（hú yín fēng）：鹄，天鹅；吟风，在风中鸣叫。
• 灯照机：灯光照在织机上，指夜晚工作。
• 蛟龙跃雪：形容剑光如蛟龙在雪中跃动。
• 剑鸣韝（jiàn míng gōu）：剑在鞘中发出声响。
• 飞腾莫：无法飞腾，指无法实现远大的抱负。
• 与道谋：与道相合，追求道义。

翻译

天色已晚，天气寒冷，我披着破旧的皮衣，目光远望西南，直到看不见濲江的流水。 我空有一番养生的理论，却懒得实践；虽然招人归隐，心中却平静无波，更喜欢四处游历。 天鹅在风中鸣叫，灯光照在夜晚的织机上；剑光如蛟龙在雪中跃动，剑鞘中发出声响。 我自嘲一生无法实现远大的抱负，但幸运的是，我的心仍然与追求道义相合。

赏析

这首作品描绘了作者在寒冷的夜晚，身着破旧皮衣，远望江流的情景。诗中，“揽敝裘”和“目尽濲江流”形象地表达了作者的孤独与凄凉。后文通过对“养生”与“招隐”的对比，以及“鹄吟风”、“灯照机”、“蛟龙跃雪”等意象的描绘，展现了作者内心的矛盾与追求。最后，作者以自嘲的口吻表达了对无法实现抱负的无奈，但同时也庆幸自己的心仍与道义相合，体现了作者对精神追求的执着。