(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲磴(qū dèng):弯曲的石阶。
- 平冈:平坦的山脊。
- 遥峰:远处的山峰。
- 落照:夕阳的余晖。
- 三径:指小路,这里形容人家的道路幽静。
- 烟树:被烟雾笼罩的树木,常用来形容乡村的宁静景象。
- 渔唱:渔夫的歌声。
- 流寒碧:形容水流清澈而带有寒意。
- 樵歌:樵夫的歌声。
- 步夕阴:在夕阳的阴影中行走。
- 悠然:悠闲自在的样子。
- 怀旧侣:怀念旧时的朋友。
- 山馆:山中的馆舍。
- 散清音:散发出清脆的声音。
翻译
弯曲的石阶延伸至平坦的山脊之外,远处的山峰在夕阳的余晖中渐渐沉没。 人家的道路幽静,烟雾笼罩的树木深处隐藏着几个村庄。 渔夫的歌声在水流清澈而寒凉的碧波中飘荡,樵夫的歌声则在夕阳的阴影中回响。 我悠闲自在地怀念旧时的朋友,山中的馆舍里传来清脆的声音。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日傍晚乡村的宁静景象。通过“曲磴”、“平冈”、“遥峰”等自然元素,构建出一幅开阔而深远的画面。诗中“人家三径僻,烟树几村深”进一步以幽静的小路和烟雾缭绕的树木,勾勒出乡村的宁静与深远。后两句通过渔夫和樵夫的歌声,增添了生活的气息,同时“悠然怀旧侣,山馆散清音”则表达了诗人对旧日友情的怀念和对自然之美的欣赏。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对自然和友情的热爱与怀念。