长风沙

· 何中
长风沙,酒旗斜。风沙有情留郎住,劝郎莫向前江去。 前江去,转风波。牛渚圻边须过得,皇天荡里奈郎何。 郎船但系门前柳,唱曲好歌劝郎酒。与郎不是平生亲,怜郎却愿郎长久。 郎今必去当何为,教郎解有思人时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长风沙:地名,位于今安徽省安庆市东长江边上。
  • 酒旗斜:酒家的旗帜斜斜地挂着,形容酒家的景象。
  • 牛渚圻:地名,即牛渚矶,位于今安徽省马鞍山市西南长江边,为牛渚山突出长江而成。
  • 皇天荡:地名,位于江苏省扬州市东北,古时为战场。
  • 怜郎:爱怜情郎。

翻译

在长风沙,酒家的旗帜斜斜挂着。风沙似乎有情,留住情郎,劝他不要前往前江。 如果前往前江,将会遇到转变的风波。在牛渚矶边必须小心通过,而在皇天荡里,情郎将如何是好。 情郎的船只应系在门前的柳树上,唱着好歌,劝情郎饮酒。虽然与情郎并非天生亲近,但爱怜他,却希望他能长久。 情郎现在必定要离去,这该怎么办呢?希望情郎能理解,有时会思念他人。

赏析

这首作品以长风沙为背景,通过风沙、酒旗等意象,描绘了一幅江边送别的景象。诗中女子深情地劝阻情郎不要前往前江,担心他遭遇风波,表达了对情郎的深切关怀和不舍。诗的最后,女子虽然与情郎并非天生亲近,但她的爱怜之情溢于言表,希望情郎能长久,同时也透露出一种无奈和期盼,希望情郎能理解她的心意,将来能有所思念。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。

何中

元抚州乐安人,字太虚,一字养正。少颖拔,以古学自任,学弘深该博。文宗至顺间,应行省之请,讲授于龙兴路东湖、宗濂二书院。有《通鉴纲目测海》、《通书问》、《知非堂稿》。 ► 255篇诗文