西湖竹枝歌其一

十三女儿不出门,父娘坟在葛岭根。同携女伴踏青去,不上道傍苏小坟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葛岭:西湖边的一座山,位于杭州西湖的北岸。
  • 苏小:即苏小小,南宋时期的著名歌妓,传说她的墓就在西湖边。

翻译

十三岁的女儿不出家门,因为父母的坟墓就在葛岭的山脚下。她与女伴们一同去踏青,却不去路边苏小小的坟墓。

赏析

这首诗描绘了一个十三岁少女的生活片段,通过她不去苏小小坟墓的细节,反映了她的纯真和对世俗的不关心。诗中“不出门”与“不上道傍苏小坟”形成对比,突出了少女的单纯和对家族情感的重视。同时,葛岭与苏小坟的对比,也隐含了对传统与现代、纯洁与世俗的思考。整首诗语言简洁,意境深远,通过一个小小的场景,展现了少女的内心世界和对生活的态度。

宋元禧的其他作品