送胥式南还

· 余阙
孟冬寒律应,原野降繁霜。 客子倦游览,结笥还故乡。 驱车出城阙,旭日悬晶光。 绮宫上烂烂,翠阁后苍苍。 岂无凉华志,晞景发清扬。 富贵在荣遇,贫贱有安行。 恒恐岁年迫,皋兰凋紫芳。 君看沙上雁,骞翮乃随阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孟冬:冬季的第一个月,即农历十月。
  • 寒律:指寒冷的时节。
  • 降繁霜:指霜降,意味着天气寒冷。
  • 客子:指旅居他乡的人。
  • 结笥:收拾行装。
  • 城阙:城门两侧的楼观。
  • 旭日:初升的太阳。
  • 悬晶光:形容旭日光芒四射。
  • 绮宫:华丽的宫殿。
  • 翠阁:绿色的楼阁。
  • 晞景:晒太阳。
  • 清扬:形容人神采飞扬,精神焕发。
  • 荣遇:指得到荣耀和机遇。
  • 安行:安然行走,指生活安定。
  • 岁年迫:岁月催人老。
  • 皋兰:水边的兰草。
  • 凋紫芳:凋谢的花朵。
  • 骞翮:振翅高飞。
  • 随阳:跟随太阳的方向,指候鸟迁徙。

翻译

冬季的第一个月,寒冷的时节降临,原野上布满了繁霜。旅居他乡的客人感到疲倦,收拾行装准备回故乡。驱车离开城门,初升的太阳光芒四射。华丽的宫殿上闪耀着灿烂的光芒,绿色的楼阁后是一片苍茫。难道没有凉爽的阳光来振奋精神吗?晒太阳可以使人神采飞扬。富贵取决于机遇,贫贱时也能安然生活。只怕岁月催人老,水边的兰草凋谢了紫色的花朵。你看那沙滩上的大雁,振翅高飞,随着太阳的方向迁徙。

赏析

这首诗描绘了孟冬时节的景象,以及旅人归乡的心情。诗中通过对自然景物的描写,如繁霜、旭日、绮宫、翠阁,营造出一种寒冷而明亮的氛围。同时,通过对富贵与贫贱、岁月的流逝以及候鸟迁徙的比喻,表达了诗人对人生境遇和时光易逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

余阙

元庐州人,字廷心,一字天心,先世为唐兀氏。顺帝元统元年进士,授同知泗州事,为政严明,宿吏皆惮之。入为中书刑部主事,以忤权贵,弃官归。寻以修辽、金、宋三史,召为翰林修撰。至正十二年,任淮西副使、佥都元帅府事,守安庆,御来犯军,升江淮行省参知政事、拜淮南行省左丞。十七年十月,为陈友谅、赵普胜军包围。次年正月,城陷,自刭。谥忠宣。为文有气魄。有《青阳集》。 ► 93篇诗文