唐宫词补遗

· 宋无
罢朝轻辇驻花边,催唤黄门住静鞭。 三十六宫人笑语,上前争索洗儿钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罢朝:结束朝会。
  • 轻辇:轻便的车辇,指皇帝的乘舆。
  • 黄门:宦官的通称。
  • 静鞭:古代皇帝仪仗中的一种,鸣鞭以示肃静。
  • 三十六宫:泛指后宫。
  • 争索:争相索取。
  • 洗儿钱:古代风俗,婴儿出生后第三日洗身时,亲友给的钱。

翻译

朝会结束后,皇帝的轻便车辇停在了花丛旁,他命令宦官停止挥动静鞭,让周围安静下来。后宫中的众多妃嫔们欢声笑语,纷纷上前争相索要洗儿钱。

赏析

这首作品描绘了唐代宫廷中一个生动而富有生活气息的场景。通过“罢朝轻辇驻花边”和“催唤黄门住静鞭”两句,展现了皇帝结束朝会后的轻松心情和对周围环境的掌控。后两句“三十六宫人笑语,上前争索洗儿钱”则生动地描绘了后宫妃嫔们的活泼与热闹,以及她们对洗儿钱这一风俗的热衷。整首诗语言简练,意象鲜明,通过细节的刻画,展现了宫廷生活的另一面。

宋无

元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文