忆旧寄金陵冯寿之
注释
- 南斗文昌：指南斗星，古人认为它主管文运。
- 西山爽气：指西山的清新气息。
- 骊珠：传说中骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物。
- 琼树：传说中的仙树，比喻人才。
- 大雅：《诗经》的一部分，这里指高雅的文学作品。
- 珊瑚：海中珊瑚虫分泌的钙质骨骼，形状像树枝，常用来比喻文采或才华。
- 汗血：指汗血宝马，比喻英才。
- 鸡林贾：指古代鸡林国的商人，这里比喻诗文流传广泛。
- 雁塔：古代科举考试后，进士题名的地方，比喻功名成就。
- 射策：古代科举考试的一种形式，这里指应试。
- 藏环：古代一种隐匿身份的行为，这里指隐居。
- 巨流：大河，比喻时代潮流。
- 诎：屈曲，这里指受挫。
- 隐沦：隐居沉沦，指隐居不仕。
- 紫莼：一种水生植物，这里指家乡的特产。
- 石城：指南京，古称石头城。
- 太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏省。
- 辙迹：车轮痕迹，比喻往事。
- 殊乡：异乡，指远离家乡的地方。
- 李白月：指李白诗中的月亮，比喻诗意。
- 谢安春：指谢安的春风得意，比喻美好的时光。
- 轮囷：高大，这里指胸怀宽广。
翻译
回忆起在江东的日子，我与你分别居住，却像孟母三迁一样亲近。在儒家学派中，我见你才华横溢，我们在谈笑间偶然结下了深厚的情谊。南斗星似乎更近了，文昌星照耀着我们，西山的清新气息让人精神一振。你的才华如同骊龙颔下的宝珠，惊艳了世俗的眼光，你的风采犹如琼树在芳晨中摇曳。高雅的文学作品再次被我们赏识，你的才华岂是常人所能比拟。你的文采如同海中的珊瑚，你的才华如同汗血宝马般出众。你的诗文广为流传，你的名声与那些在雁塔题名的进士齐名。你在传经授业时心怀圣洁，用笔时意凝神聚。你在科举考试中应试如神，隐居时定能后发制人。面对时代的巨流，我期待与你一同渡过，我们的道路虽有挫折，但终将伸张。我因落魄而感到时光匆匆，因依附他人而嘲笑自己的隐居。三年来，我像疲倦的鸟儿，万里之外，我像迷失的鱼儿。我躺在床上思念着家乡的霜橘，回到溪边怀念着紫莼。我与你的通信稀少，如同鸿雁难以飞越石城，鱼儿被太湖隔断。我的故居长满了杂草，空船上独自采集着蘋草。夜晚我与蟋蟀对唱，黄昏时我对着麒麟叹息。我担心我们的友情会断绝，悲伤地回忆着往事。旧时的山峰依旧像洛阳，淮水仿佛还是秦时的模样。我多次登上胜地，频繁在梦中回到异乡。潮水吞没了李白诗中的月亮，花儿触动了谢安的春意。我有兴致时会去寻找你，无聊时只能自言自语。不要怀疑我们的交情疏远，我依然觉得你的胸怀宽广。远方的东西我无法赠送给你，但我想要详细询问你的佳音。我因思念而唱起劳歌，写完这首诗后，我再次泪流满面。
赏析
这首作品是宋无对旧日友人冯寿之的深情回忆。诗中，宋无通过对往昔共同学习、交流的温馨场景的描绘，表达了对友人才华的赞赏和对友情的珍视。同时，诗中也流露出诗人对时光流逝、人生变迁的感慨，以及对友人远隔千里的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的深厚感情和对美好往昔的无限怀念。
