代人作春闺怨十首

· 朱升
一别刘郎万里遥,少年背我暗魂消。 屋檐初日喧黄口,拥被孤眠又一宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刘郎:指情郎,古代诗词中常用“刘郎”指代情郎。
  • 暗魂消:形容心情极度悲伤,灵魂仿佛消散。
  • 黄口:指雏鸟,这里比喻小孩。

翻译

自从与情郎分别,相隔万里之遥,年少时的我心中暗自感到无比悲伤。屋檐下初升的太阳照耀着喧闹的小孩,而我却孤独地裹着被子,又度过了一个不眠之夜。

赏析

这首作品描绘了春闺中女子的孤独与思念。通过“一别刘郎万里遥”表达出与情郎的遥远距离,而“少年背我暗魂消”则深刻描绘了女子内心的悲伤与失落。后两句通过对初日、黄口和孤眠的描写,进一步以景抒情,展现了女子孤独无助的情感状态。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文