送陈自新上永新

· 朱升
元帅古郤縠,好客今郑庄。 庇人千万处,况乃敦同乡。 作客亦有时,为乐不可常。 油幕饱膏馥,勉尔归屠羊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元帅:古代军队中的最高指挥官。
  • 郤縠:人名,古代著名的军事家。
  • 郑庄:人名,古代著名的政治家,以好客著称。
  • 庇人:保护、庇护他人。
  • 敦同乡:深厚的同乡情谊。
  • 油幕:指华丽的帐篷,这里比喻豪华的生活环境。
  • 膏馥:比喻丰富的食物和美好的生活。
  • 屠羊:比喻普通的生活或工作。

翻译

古代的元帅郤縠,就像今天的好客之人郑庄。 他在千万个地方庇护他人,何况是对待同乡更是情深。 作为客人也有时限,快乐不可能永远持续。 在华丽的帐篷中享受丰富的生活,现在你应该回去过普通的日子了。

赏析

这首诗通过对比古代的元帅郤縠和今天的郑庄,表达了作者对友情和同乡情谊的珍视。诗中“庇人千万处,况乃敦同乡”展现了作者对同乡的深厚情感。后两句则提醒人们,尽管享受过豪华的生活,但最终还是要回归平凡,体现了对生活的深刻理解和淡泊名利的人生态度。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文