庆寿图为东莞黄先生赋

· 江源
画堂戏綵春风暖,海屋添筹爱日长。 而母而翁跻仁寿,不知尧舜在虞唐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画堂:装饰华丽的厅堂。
  • 戏綵:即戏彩,指在喜庆场合表演的舞蹈或杂技。
  • 春风暖:形容春天的温暖和生机。
  • 海屋:传说中仙人居住的地方,比喻高远或神秘的居所。
  • 添筹:增加计数的筹码,比喻增加寿命。
  • 爱日长:形容对美好时光的珍惜和希望它长久。
  • :达到。
  • 仁寿:仁德长寿,指有德行的人长寿。
  • 尧舜:中国古代传说中的两位圣明君主。
  • 虞唐:指古代的虞舜和唐尧时代,比喻理想中的太平盛世。

翻译

在装饰华丽的厅堂里,喜庆的舞蹈和杂技表演在春风的温暖中进行,海屋中增加了计数的筹码,象征着对美好时光的珍惜和希望它长久。你的父母达到了仁德长寿的境界,他们生活在这样的美好时光中,仿佛不知道古代尧舜时代的太平盛世。

赏析

这首作品通过描绘画堂中的喜庆场景和海屋添筹的寓意,表达了对黄先生父母长寿和幸福生活的美好祝愿。诗中“春风暖”和“爱日长”等词语,营造出温馨和谐的氛围,而“跻仁寿”和“不知尧舜在虞唐”则巧妙地将对长寿的祝愿与对理想时代的向往相结合,展现了诗人深厚的文化底蕴和美好的情感寄托。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文