次王顾二郡守联句韵八首客中聊以自遣

· 江源
客馆青灯雨泻檐,无诗空坐笔慵拈。 虾蟆乱跃还依草,蝙蝠交飞不碍帘。 黄菊酒边思靖节,红尘堆里老江淹。 浮名廿载成何事,年岁偏惊历尾添。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客馆:旅馆,客栈。
  • 青灯:指油灯,因其光色青莹,故名。
  • 空坐:空闲地坐着。
  • 慵拈:懒得拿起。
  • 虾蟆:即蛤蟆,一种两栖动物。
  • 靖节:指陶渊明,因其谥号“靖节”,故称。
  • 红尘:尘世,人世间。
  • 江淹:南朝文学家,此处可能指作者自己,或泛指文人。
  • 浮名:虚名。
  • 年岁:年龄。
  • 历尾:历书的末尾,指年末。

翻译

在旅馆中,青色的油灯下,雨水顺着屋檐滴落,没有诗作,我空闲地坐着,笔也懒得拿起。蛤蟆在草丛中跳跃,蝙蝠飞舞却不触碰帘幕。喝着黄菊酒,我想起了陶渊明,在这纷扰的尘世中,我感到自己像是老去的江淹。二十年的虚名成就了什么?岁月匆匆,我惊讶地发现又到了年末。

赏析

这首作品描绘了客居他乡的孤寂与对时光流逝的感慨。诗中,“客馆青灯”与“雨泻檐”共同营造出一种凄清的氛围,而“无诗空坐笔慵拈”则表达了内心的空虚与无聊。后文通过对蛤蟆与蝙蝠的描写,进一步以自然景象映衬出诗人的孤寂。结尾处,诗人对“浮名”的反思与对“年岁”的惊叹,深刻表达了对虚度光阴的无奈与哀愁。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文