(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
肩舆(jiān yú):古代的一种交通工具,类似于轿子。 青嶂(qīng zhàng):青山,形容山峰连绵。 宿霭(sù ǎi):夜晚的雾气。 宦游(huàn yóu):官员因公出差。 敲推:指推敲,即反复琢磨诗句。
翻译
整日乘坐肩舆不停歇,一座山刚过,又一座山迎面而来。 山路盘旋而上,仿佛从青山的顶端延伸出来,人仿佛在白云之中行走。 茂密的树林遮蔽了日光,夜晚的雾气弥漫其中,隔着溪流可以听到鸟儿在春天里欢唱。 这次宦游的景色奇绝无比,堪称之最,诗句自然流畅,无需反复推敲便信口而成。
赏析
这首作品描绘了秋日山行的壮丽景色和旅途的艰辛。诗中,“肩舆不少停”一句,既表达了旅途的漫长,又暗示了行人的坚韧。“人在白云堆里行”则巧妙地以白云为喻,形象地描绘了山的高远和人的渺小。后两句通过对深林、宿霭、啼鸟的细腻刻画,进一步烘托出山中的幽静与生机。最后两句则表达了诗人对这次宦游经历的珍视和对自己诗才的自信。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣。