严君诞日

明 · 朱同

年年称寿梅花月，今日凄凉思故扉。
堂上有亲垂白发，阶前无我戏斑衣。
浙江秋老人空瘦，回岭风高雁过稀。
安得元戎先十乘，洗天风雨早同归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 严君：对父亲的敬称。
• 诞日：生日。
• 凄凉：孤寂冷落。
• 故扉：旧门，比喻旧居。
• 斑衣：彩衣，古代指儿童的衣服，这里指童年。
• 元戎：主将，统帅。
• 十乘：十辆车，比喻军队。

翻译

每年的父亲生日，都是在梅花盛开的月光下庆祝，而今我却感到凄凉，思念着旧时的家门。家中父亲的白发日渐增多，而我却不能像儿时那样在家中嬉戏。浙江的秋天，人因思念而消瘦，山岭的风大，南飞的雁群也稀少了。真希望能有主将率领大军，像清洗天空的风雨一样，早日带我回到家乡。

赏析

这首作品表达了作者在父亲生日时因远离家乡而感到的深深思念和凄凉。诗中通过对比往昔与现今，描绘了家中父亲年迈而自己无法陪伴的无奈，以及对家乡的深切渴望。末句以“元戎先十乘，洗天风雨早同归”作结，寄托了作者希望早日归家的强烈愿望，同时也展现了作者对家乡的深情和对亲情的珍视。